пятница, 21 августа 2015 г.

Как получить права в Германии. Собственный опыт и ценные практические советы.

   Привет всем,



  Итак, свершилось - у меня, наконец, есть немецкие водительские права. И пусть получила я их только со второй попытки, радости моей нет предела - теперь рядом с этой задачей можно спокойно ставить галочку и идти дальше. Чего и вам желаю! Побольше всем выполненных задач!

 Ну а эта статья для тех, кому все еще предстоит получить немецкие права или тех, кто находится в процессе обучения в немецкой автошколе.

 Давайте по порядочку, как всегда.

 1. Сюрприз, который ожидает тех, у кого уже есть права - в Германии они действительны лишь в течение 6 месяцев с момента въезда в страну по долгосрочной визе. А потом вам необходимо будет их "подтвердить" (немного упрощенный термин, ведь сдавать-то надо все заново).

 2. Поэтому в любом случае вам придется сдавать и теоретический, (кстати, можно и на русском языке) и практический экзамен. 

 3. Обычно немцы сдают на права в 17-18 лет. Особенно это стало популярно с тех пор как разрешили получать права в 17 при условии, что рядом будет находиться кто-то из взрослых. Конечно, до достижения водителем 18 лет. Поэтому не переживайте, если  в автошколе на теории вы будете окружены "детьми". Наверняка там будет и пара человек постарше.

 4. Что касается теории. Если у вас нет и не было водительских прав, вы обязаны посетить все теоретические часы. Обычно их 14-16, включая технический курс. В зависимости от школы занятия могут проходить один, 2-3 раза в неделю или же вы можете найти себе интенсивный курс. Такие предложения бывают чаще всего во время школьных каникул. 

 Если права у вас уже есть, например, российские, то вам совершенно необязательно посещать теорию. Только по желанию. Лично я решила послушать все темы. Там я и нашла новых знакомых, и узнала новые немецкие слова, которые, безусловно, пригодятся любому, кто решил переехать в Германию. Да и экзамен после теории вполне можно осилить и на немецком. К тому же, вам не нужно будет доплачивать за нее. 

5. Практические часы также обязательны для тех, кто получает права впервые. Всего вам нужно будет "отъездить" 12 обязательных часов.Из них часть - в городе, часть - по автобану, и часть  - "ночью" (вечером, конечно). А также часы "общего обучения", количество которых разное для каждого ученика. Час - это традиционно 45 минут.

 Опять же, при наличии у вас водительских прав и хорошего опыта вождения практические часы вам никто навязывать не будет. Для вас они необязательны. Но парочку проездить все же рекомендуется, ведь в Германии есть свои особенности. 

6. Стоимость обучения в автошколе зависит, конечно, от изначальных данных. Те, у кого права есть и опыт вождения тоже, могут потратить от 700 евро, а то и 500. Те, у кого опыта немного - около 1000. Новички  - около 1500-2000 евро. Да, удовольствие это недешевое. Зато все честно! И на всю жизнь.

 Первый взнос, тип оплаты (предоплата или счет по истечению обучения), стоимость часа вождения (колеблется примерно от 26 до 40 евро по всей Германии) могут отличаться от школы к школе. Изучите этот вопрос, прежде чем определитесь с выбором автошколы.

7. Какие же документы и действия вам понадобятся и где их подавать?

 Куда идти с документами, зависит не только от города, но и от автошколы. Мне с автошколой несказанно повезло - я принесла им свои документы, и они сами все оформили. Мне нужно было сделать только проверку зрения, фото и курс первой медицинской помощи.

 Обычно вам нужно съездить в Führerscheinstelle. Это то же место, где вы потом будете забирать свои заслуженные водительские права. В небольших городах оформлением документов могут также заниматься в Bürgeramt. Подтверждением иностранных прав часто занимается Ordnungsamt. Мой совет - погуглите сначала, как вам необходимо действовать именно в вашем городе. Или же вам могут дать информацию, а то и целое последовательное руководство к действию в выбранной вами автошколе. 




 Вот список ваших действий для получения водительских прав

 Зеленым цветом отмечены пункты, нужные всем, коричневым - пункты, необходимые водителям, подтверждающим свои иностранные права в Германии:

1) Выбираем и записываемся в автошколу. Те, кто подтверждает права, может сразу приобрести книжку для подготовки или список билетов и начинать готовиться, не посещая теорию (если нет желания). Взнос за регистрацию в автошколе отличается в зависимости от автошколы.  

2) Посетить курс первой медицинской помощи ("Erste Hilfe" или "Lebensrettende Sofortmaßnahmen"). Где это можно сделать в вашем городе/районе, вам расскажут в автошколе. Курс длится обычно день или два, нередко на нем же предлагают сделать фотографию и пройти Sehtest. Стоимость курса в моем случае была около 40 евро, зато там же мне сделали фото и проверили зрение. Подтверждение курсов, проверки зрения и фото - все несем в автошколу или туда, куда по наводке автошколы вам эти документы необходимо отвезти.

3) Проверить зрение ("Sehtest")

4) Сделать фотографию

5) Перевести свои водительские права у присяжного переводчика. Это несложно, быстро и не должно быть дорого. 

6) Вам необходимо обратиться в Straßenverkehrsbehörde или Zulassungsstelle (Ведомство по автотранспорту) и подать там заявление о подтверждении водительских прав. После периода рассмотрения вам дадут разрешение на получение водительских прав в Германии. Как я уже писала выше, нередко за вас это могут сделать в вашей автошколе. 

 Список подаваемых вами документов

- Ваш загранпаспорт
- Фото (биометрическое 4,5 на 3,5)
- Подтверждение проверки зрения с результатом (нужны ли вам при вождении очки или линзы)
- Подтверждение о курсах первой мед.помощи
- Информация о вашем первом пересечении границы из АБХ или по штампу в загранпаспорте
- Перевод ваших вод.прав
- Пошлина (до 45 евро)


7) После получения разрешения - вы можете добровольно и обычно без какой-либо дополнительной оплаты посещать теоретические занятия. А можете и отказаться от этой затеи и идти зубрить теорию на русском или немецком самостоятельно. 


8) Посещение теоретических занятий и последующая сдача теоретического экзамена. В некоторых автошколах можно начинать практические занятия чуть ли не сразу после начала теоретических. Это может существенно ускорить процесс. В других же автошколах требуют первоначальной сдачи теории. Поговорите с персоналом в вашей автошколе о возможных вариантах.

9) Как только вы будете готовы к сдаче теории...вас могут записать на теоретический экзамен в TÜV ("Technischer Überwachungsverein"). 

 Все в большем количестве автошкол необходимо доказать вашу готовность к экзамену. Например, в моей автошколе надо было зарегистрироваться на определенном портале для подготовке к теории (там я и учила билеты). Есть и соответствующие приложения для смартфонов и планшетов. Программа плавно готовит вас к безошибочной сдаче экзамена. После определенного процента правильных ответов вы можете там же сдать пробный экзамен. В моей автошколе для записи на окончательный теоретический экзамен необходимо было предоставить три подряд практически идеально сданных пробных онлайн-экзамена. 

 Сам экзамен проходит на компьютере или специальном планшете, длится около 20-30 минут. После окончания вы сразу увидите свой результат на экране. Как я уже упоминала, экзамен можно сдать и на русском.

10) Практические занятия для вас не являются обязательными, но обычно все подтверждающие свои права берут пару-тройку часов для понимания ситуации на немецких дорогах и того, как проходит практический экзамен

11) Новички, а также те, у кого права уже были, но поездить толком дома так и не удалось (как мне), могут ездить по полной программе (хотя для подтверждающих это и не обязательно!). Обычно это минимум 20 часов, включающих в себя различные типы вождения (вечер, город, автобан...), общую и обязательную программы. Когда вы будете готовы к экзамену, ваш инструктор обрадует вас этой новостью.

 Ездить можно и с автоматической коробкой передач, все больше автошкол имеют такие машины. Однако, с такими правами вы и ездить сможете только  "на автомате". Правда, в наше время это больше не проблема.

 Инструктора можно смело менять, пробовать разные коробки передач и т.п. 

12) Практический экзамен. Длится около 45 минут. Каждая попытка стоит чуть меньше 200 евро. Включает в себя определенные составляющие: 3 задания (парковка, экстремальное торможение, разворот), автобан, город, зона 30, технические вопросы в конце или начале экзамена. Обычно все эти задания тренируются с вашим инструктором по вождению. 

 Экзамен принимает специальный независимый экзаменатор. Кто это будет, не знает до последнего даже ваш инструктор. Экзаменаторы совершенно неподкупны. Безусловно, они бывают разные. Кто-то строг и справедлив, кто-то - молчун, кто-то - болтает все 45 минут с вашим инструктором, кто-то высокомерен, а некоторые - просто зайчики! Важно понимать, что ваш результат не зависит от того, какой у вас экзаменатор. Будьте спокойны и покажите то, что вы уже и так умеете.

 Экзаменатор садится на заднее сидение, дает вам последние напутствия, желает удачи и все...поехали. Вы должны внимательно слушать, что вам говорит экзаменатор и выполнять его команды. Если команд не поступает - едем прямо. Часто экзаменаторы молчат, когда вперед проезд запрещен - надо не пропустить этот момент и спросить, куда ехать дальше. Он проедет с вами обязательную программу, проведет с вами парковку, экстремальное торможение и, возможно, разворот. Даст пару указаний на автобане, будет следить за выполнением вами протокола перестройки и поворота, за движением ваших глаз, вашим чувством скорости, дистанции и за показательями тахометра. В конце или в начале вам зададут 1-2 технических вопроса (включить определенный свет, проверить ручник или уровень масла..и т.п.)

 В нашем регионе при несдаче экзамен повторить уже через 2 недели. И потом еще через 2 недели. Без ограничения попыток. Правда, стоимость, указанная мной выше, расстраивает с каждой попыткой все больше. Желаю вам справиться с экзаменом как можно раньше!

13) После успешной сдачи экзамена вы получаете сначала подтверждение, которое вы сразу же можете поменять на заветную карточку с вашим фото. Это можно сделать в Führerscheinstelle.


  7 советов для успешной сдачи практического экзамена 



(записанные практически под диктовку моего расчудесного инструктора)

Это то, что мне показалось важным помнить помимо общих выученных вами правил. 

1. Спокойствие, только спокойствие 

а) Никакой паники - для этого можно заняться аутотренингом с самого утра, материализировать желанные права в своих руках и дышать спокойно как до, так и во время экзамена - это не так сложно.

б) Ехать точно так же, как и на уроках по вождению. Ведь разница и правда небольшая - только указания вам будет давать экзаменатор. Никаких указаний - едем прямо или спрашиваем, куда повернуть, если въезд на улицу впереди запрещен.

в) Не ехать чересчур медленно и аккуратно. 

2. Смотрим в зеркала! Это очень важно

Это важный пункт, куда и когда смотреть. Инструктор внимательно смотрит на вас с заднего сиденья, видит, выполняете ли вы протокол поворота или смены полосы.

а) Во время экзамена периодически посматривайте в зеркало заднего вида, лучше каждые 10 сек или каждый раз после взгляда на тахометр

б) Не каменеть, свободно переводить взгляд в нужное направление

3. На узких участках - едем медленнее

а) При сомнениях - остановка

б) Не видно толком поворот? Медленно!

в) Много припаркованных машин, сужающих доступную проезжую часть? Медленно!

г) Дистанция - 1 метр от машин, 1,5 метра до пешеходов и велосипедистов

4. Задний ход

а) Всегда медленно

б) Это один из самых опасных маневров

в) Точность и аккуратность прежде всего

5. Поворотник

а) При переходе в полосу встречного движения - всегда! При возврате - в зависимости от требований в вашем регионе.

б) Смена полосы

в) При сомнениях - лучше "мигни"

6. Заглохнуть - не самая большая проблема. Дышим и продолжаем дальше. Смотрим, первая ли включена передача и медленно отпускаем сцепление.

7. Очень важно  - это заветный полный Schulterblick, то есть контроль мертвой зоны.

а) Никогда не проводить его параллельно с самим поворотом. Только до. И быстро, иначе ты не увидишь, куда поворачиваешь



Все будет хорошо! У тебя все получится!! 

Заветные немецкие водительские права уже не за горами!

Удачи! Ни пуха!


Ваша Фрау З.




четверг, 6 августа 2015 г.

Пять французских способов повысить свою самооценку

 Привет всем!


 Сегодня опять пост для прекрасной половины человечества. 

 На самом деле цитаты из книги "Француженки не спят в одиночестве" я собиралась сохранить себе, а потом подумала: почему бы не сделать из этого целый пост? И вам полезно, и мне сохраннее.


 Начну с того, что я всегда была поклонником всего французского: одежда, белье, кино, кухня, вино, а язык...а музыка...Эта страна пропитана наслаждением. Улицы полны предметами восхищения, люди более радостны, а женщины похожи на современных богинь. 

 Любовь к Германии была не такой, она была немного разумной и предсказуемой. И лишилась своей поэтичности после пары первых месяцев в этой стране. Нет, мне тут хорошо, спокойно, безопасно...но это не любовь. Это взаимовыгодные отношения. 

 Французский я начинала учить в школе, потом в универе, сейчас стараюсь выделить на это хотя бы полтора часа в неделю. Кто знает, куда занесет меня жизнь, но я почему-то уверена, что французский мне пригодится.

 Что же натолкнуло меня на эту книгу? 

 Скажу честно, я начала невольно приближать себя к местным реалиям и к стандартному понятию "женщина" (всеми возможными способами отрицаемому в Германии)...кеды, мешковатая одежда, рубашки непонятные, попа и та выросла, щечки раздулись...Благодаря некоторым постам в фэйсбуке и контакте в один прекрасный день, совпавший с моим очередным переездом я сказала себе ХВАТИТ! 

 Записалась снова на любимый фитнес, распродаю все мешковатое барахло и нелюбимые вещи на ebay, вспомнила что моя система питания все же работает, делаю маникюр два раза в неделю. Еще важный шаг - я просто разом вытащила все непонятного вида пижамы из своего шкафа и запихнула их в мусор. Все! И вздохнулось так хорошо...И еще я не поддаюсь  на уговоры мужа остаться дома вечером посмотреть очередной сериальчик - я иду на фитнес с очередной аудиокнигой в наушниках. Горда собой и планирую продолжать дальше. 

 Эта книга просто стала логическим продолжением моей работы над собой.

 Ну что я все о себе, да о себе. Давайте я уже поделюсь с вами кратким обобщением из неплохой книги для женщин, забывших, что женственностью и сексуальностью надо гордиться, а жизнью - наслаждаться. А именно - пятью французскими способами повысить свою самооценку.


Каллан Джейми Кэт "Француженки не спят в одиночестве". 


Способ № 1: Тайный сад


Время от времени все мы чувствуем себя эмоционально опустошенными, мелкие неприятности и проблемы словно «отгрызают» по кусочку от нашего чувства «Я». Вместо того чтобы искать утешения в сладостях, алкоголе или в объятиях бывшего любовника, общение с которым уже не раз нас ранило, отнеситесь к своей усталости с уважением.
Тайный сад – место, где можно восстановить чувство независимости и силы. Он питает и поддерживает психику. «Когда внешний мир лишает ее сил, француженка может удалиться в свою спальню, задернуть шторы и засесть читать роман или заняться йогой, – делится наблюдениями Кэт Джейми Каллан. – Она может просто полежать и подумать о Жан-Клоде – о том дне, когда они целовались в Шамони… Ее походка обретет новую легкость, и она будет до краев полна чувства собственной желанности…»
Тайным садом может быть просто интересная книга, которую она нашла в библиотеке. Женщина выбирает себе кафе, куда каждый день ходит читать, и появляется дома часом позже, чем обычно, «какая-то не такая» – так на нее повлияла книга. Она возвращается к своей повседневной жизни с вновь обретенным чувством себя в мире, отдельной от своего любовника, мужа, детей. Возвращаясь в реальный мир, она несет частичку тайны. Это очень полезно для самооценки. Нет, не нужно ни слова говорить о своем тайном саде, но сам факт, что он у нее есть, прибавляет вам таинственности и силы.

Способ №2: Красивые вещи

Мы привыкли изо дня в день пользоваться неприметными, «обычными» вещами», и наша самооценка из-за этого падает. Мы забываем о том, что у нас вообще есть красивые вещи. Француженка ни за что не забудет про подаренный бабушкой серебряный чайный сервиз – он будет красоваться у нее на столе каждый день, а не только по праздникам.

Белье? Надевать красивое каждый день...для себя. Чтобы светиться уверенностью и женственностью изнутри.

Способ № 3: Вдохновлять других

Хотя мы этого часто не осознаем, у нас каждый день есть возможность кого-то вдохновить, изменить чью-то жизнь к лучшему. Мы – пример того, как надо жить в этом мире. Даже не понимая этого, вы можете быть наставником, примером для женщин и мужчин младшего возраста. Поэтому, если вы не испытываете желания выглядеть хорошо ради себя или даже ради своего мужа, делайте это ради следующего поколения.


«Если мы начнем с простой прогулки пешком и позволим себе удовольствие «других посмотреть и себя показать», то откроем для себя очарование мужчины, который ждет нас в местном почтовом отделении, – приводит примеры из жизни француженок Кэт Джейми Каллан. – Мы остановимся, чтобы попробовать новые замечательные духи в ближайшем магазине подарков, заведем себе привычку рыться на полках книжного магазина на соседней улице.

 Делая все это, мы заземляемся, начинаем развивать в себе «чувство локтя», обнаруживая общие интересы с хозяевами местных магазинчиков, флиртуя с симпатичным продавцом в лавке канцелярских товаров, обсуждая городскую политику с девушкой в сток-центре. В итоге наше присутствие в мире не просто улучшит нашу жизнь, но может сделать лучше весь мир».

Способ № 4: Пестовать свою уникальность


Тайный ключ к красоте француженки: она довольна собой. Единственное, что позволяет выглядеть и чувствовать себя прекрасной – собственное уникальное «Я», выражающее ваше сердце и разум. Поэтому главное в любых отношениях – сохранять личность, жить своей жизнью, а не жизнью мужа, детей, друзей. Можно любить человека, совершать для него разные «подвиги» и получать от этого удовольствие, но ты не можешь жить за него, а он не может жить за тебя. Ваш любимый любит вас такой, какая вы есть, и нужно сохранять это «какая ты есть» всегда…
«Француженка знает, что именно ее женственность, ее отличность от мужа привлекли к ней его внимание, – говорит Кэт Джейми Каллан. – Именно эти качества бросили ему вызов. Если мы станем двойниками наших возлюбленных, всегда соглашаясь с ними, нося одинаковую с ними одежду, – жизнь станет совершенно пресной!» Поэтому важно поддерживать свою индивидуальность и «отличность». Если женщина не приносит свою индивидуальность в жертву отношениям, а остается отдельной личностью, мужчина знает – она духовно свободна, даже когда они вместе.

Способ № 5: Умеренность во всем


Одеваться на свидание – или одеваться в спортзал, выходить в люди – или сидеть дома. Тот же принцип «черное-белое» проявляется у нас, когда мы то объедаемся, то сидим на диете. Так и в любви: мы отказываем себе в чувственности, а потом становимся тревожными, теряем чувство уверенности и в результате спим с мужчиной, который нам совершенно не подходит: эдакий эмоциональный эквивалент большого пакета с чипсами.
Стремитесь к умеренности во всем. Представляйте себе любовь как кусочек очень хорошего темного шоколада. Не гонитесь за дешевкой. По-настоящему наслаждайтесь этим лакомством – чувственностью.
Начинайте «соблазнять» (во французском смысле слова) всех и каждого. Практикуйтесь в тонком искусстве флирта. Речь не о том, чтобы «заарканить» мужчину или заставить мужа обращать на вас больше внимания. Относитесь к каждому дню, к каждому мгновению своей жизни как к возможности ощущать силу своей желанности. Взращивайте чувство «Я» и заботьтесь о здоровье своего либидо, хорошо одеваясь, ухаживая за телом и нося красивое белье.


 Надеюсь, было интересно.

 Буду как всегда рада вашим комментариям и мнениям.

 Ваша Фрау З.